On m'avait dit: "Te poses pas trop de questions.

Tu sais petit, c'est la

vie qui t' répond.

A quoi ça sert de

vouloir tout savoir ?

Regarde en l'air et

voit c' que tu peux voir."

On m'avait dit: "Faut écouter son père."

Le mien a rien dit,

quand il s'est fait la paire.

Maman m'a dit: "T'es trop p'tit pour comprendre."

Et j'ai grandi avec

une place à prendre.

Qui a le droit, qui a le droit,

Qui a le droit d' faire ça

A un enfant

qui croit vraiment

C' que disent les grands?

On passe sa vie

à dire merci,

Merci à qui, à quoi ?

A faire la pluie et

le beau temps

Pour des enfants

à qui l'on ment.

On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.

Y a plusieurs dieux,

mais y' a qu'un seul soleil.

Oui mais,

l' soleil il brille ou bien il brûle.

Tu meurs de soif ou

bien tu bois des bulles.

A toi aussi, j' suis

sur qu'on t'en a dit,

De belles histoires,

tu parles... que des conneries !

Alors maintenant,

on s' retrouve sur la route,

Avec nos peurs,

nos angoisses et nosdoutes.

Qui a le droit, qui a le droit

Qui a le droit d' faire ça

A un enfant qui

croit vraiment

C' que disent les grands ?

On passe sa vie

à dire merci,

Merci à qui, à quoi ?

A faire la pluie et le

beau temps

Pour des enfants à

qui l'on ment.

日子跑的真快,我以为上一次写博是五天前,其实已经过了二十五天,所以没有改口叫别人阿姨的时候,自己已经成了阿姨.上周法盟放大假,我疯狂的看电影,不知道为什么,不管什么片子,总觉得伤感,不像以前,会急急忙忙的写影评.急急忙忙的告诉别人电影的情节,现在看片子的时候,不像以前那么容易流泪,看完以后,确是伤感.

这周开课换了新的老师,我一点也不喜欢,或许是恋旧,或许本该如此.每天过两点一线的生活,很少早起,很少外出,很少运动,也很少快乐和不快.有人说我进步了,初识人间烟火,但是有点害怕这个年末,没有一场音乐会,话剧,大概有一些展览,当然,有大山子,两次,算不算安慰?

今天晚上去上chanson的课,班里只有两个人记得是la chanson而不是le chanson,我很欣慰自己没忘,没什么,我的意思是,自己喜欢的,不应该忘记.

已经不记得上一个我喜欢的歌手是谁了,不过今天晚上我大概知道我喜欢上了一个叫Patrick Bruel 的法国歌手,可能有点快,但是我确定是喜欢上了,现在.

    这两天北京好像要被风吹成一团一团的气体然后消失掉了，虽然这个城市还是很皮实的，但是人就没有那么皮实了，要不是没日没夜的开着房间里的空调，小妮子我……

    非洲的国家领导人真是幸福，为了他们一路畅通，全体人民一路堵着。不过他们也挺不幸，从温暖的非洲来到这个鬼地方，够他们受的了。好在一切都要结束了，小学生们的幸福日子也没有了，从明天开始，取消下午提前放学！

    北京，别挤死了，北京，别堵死了，北京，别冻死了，北京，别失宠了。

    我要睡了，明天还要挤着、堵着、冻着、争宠啊，北京，我上了。

je me levé tard

le soleil

petit déjeuner

la ,musicque

tout la vie

splendid

tout la vie

j'aime la vie

前两天看过张元的《看上去很美》，改编自王朔的《小红花》，可有意思呢，让我想起来很多小时候特别好玩的事儿，美了整整一下午。

突然又想起来那个游戏

老狼老狼几点了？

三点了

老狼老狼几点了？

四点了

老狼老狼几点了？

起点了

老狼老狼几点了？

九点了

啊…………

哈哈哈

 

老师，我今天早上自己穿的衣服，吃饭前我还洗手了，我也没欺负别的小朋友，能给我一朵小红花吗？

     Paroles

              ——Jacques Prévert

Il a mis le café

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourné

Et il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler

 

Il a allumé

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumée

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

 

Il s'est levé

Il a mis

Son chapeau sur sa tete

Il a mis son manteau de pluie

Parce qu'il pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

Et moi j'ai pris

Ma tete dans ma main

Et j'ai pleuré

 

我第一次读过的法语小诗，虽然简单，但是很喜欢。